在翡翠的加工过程中，为了使翡翠达到更理想的表面效果，都有一道浸蜡的工序，目的是为了掩盖翡翠表面的细微裂隙，提高光亮度和透明度，这属于翡翠“优化”，不会改变其内部结构，因而是被业内广泛接受的。另外，有些翡翠在浸蜡之前还有一道漂白的工序，就是通过轻微的酸洗去除翡翠表面的一些杂质。在目前最i新的***中，酸洗注蜡被划分到“处理”的范畴。不过，如果酸洗的程度很轻微，翡翠的表面结构基本完好，翡翠玉石出售，没有被明显破坏，这样的翡翠仍然可以划分到“优化”的范围内。
翡翠原石变种的表现有很多种，主要有以下几种表现；发干，发黄，绿色变老，***发黑。而油青色的翡翠原石变种是最i多，最常见的。首先就是从发黄开始，从边开始黄，慢慢的失去水分，翡翠玉石毛料，***变的又黄又黑又干。翡翠原石的变种除了其是新坑种的原因之外，还有就是因为经过了人为的轻微的酸洗。
我们都知道，翡翠原石由许许多多矿物在地壳深处经高压下聚合而成，其组成矿物颗粒越细，结构越致密，翡翠原石的“种”就越老；相反，矿物颗粒越粗、结构越疏松，“种”就越差。
翡翠之所以让人为之着迷沉醉，不仅仅因为它***的经济价值，和沁人心脾的美感。一块翡翠的一生，翡翠玉石销售，尽如一个人的一生般。先是在最荒凉，最贫苦的环境经历无数磨练，然后是静静的等待、蛰伏。直到有一天，尘埃散尽，掸去身上的尘土和泥垢，走出这片沉寂和荒凉。
一块翡翠，翡翠玉石，抛光质量做的好，能够充分展现出她的美感，同之前粗糙的模样判若两人，效果堪比整i容。但是一块翡翠若是抛光做砸了，翡翠的美感就会大大降低，进而影响到其自身的价值。
