俗话说 “宁买一条线”，翡翠玉石原石，翡翠的翠是有色根的，色根就像龙一样，就像脉络一样，就像树根一样。没有色根的翡翠很可能就是人工染色的C货，或者酸洗过的B货，价值不高。
翡翠的光泽是“玻璃光”，完全不同于和田玉、岫玉等，光泽越亮也代表翡翠本身越好。如果是人工处理过的翡翠或者合成的假翡翠，翡翠玉原石毛料，都达不到天然翡翠应有的光泽。
天然好的翡翠声音清脆悦耳，而假22的翡翠，或者注胶的翡翠声音沉闷。在购买翡翠的时候注意听听翡翠的声音，也能够帮助你鉴赏翡翠的品质。
“翡翠”一词的由来
翡翠一词由来已久，有很多说法里。其中汉代许慎编著的《说文解字》首1次把翡翠描绘成一种鸟类，并写道 “翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也”。也就是说这种生活在南方的鸟，它羽毛的颜色非常美丽，红色的雄鸟称之为“翡”，绿色的雌鸟称之为“翠”，翡翠玉石，不知道从什么时候开始人们干脆用“翡翠”一词表述色彩艳丽的宝石，似乎很有文化气息。明清开始大量从缅甸进贡来的玉开始***皇宫，这种缅甸玉色泽明艳，与翡翠鸟的羽毛颜色很像，所以人们把这种玉器叫做“翡翠”。北宋欧阳修《归田录》记载：“家有一玉罂，……，玉石原石，此宝器谓之翡翠。由此可见以“翡翠”指绿色玉石由来已久，且至迟在北宋时，已被视为珍宝。
翡翠手镯什么颜色好?翡翠手镯有可能因为佩戴发生颜色改变。这种颜色改变不是明显的从一种颜色变成另一种颜色的改变;也不是颜色由浓转淡或者由淡转浓的变化。这种颜色的变化是翡翠外表发黄，变旧的过程。有些翡翠戴久了会变黄变旧，业内称为翡翠成品的“变种”。变种是由于某些品种的翡翠内部结构比较疏松，且表面有明显的裂纹，戴久了外部的油脂，灰尘等入1侵1所导致的。翡翠的变种是不可逆的，一旦形成无法改变。
